The initial work of building the Sterling Road and Chetpet stations has begun as part of phase II of Metro Rail, and full-fledged diversions will come into effect shortly. But some of the diversions already made are causing inconvenience, commuters say