While certain other awards shows during the ever-busy awards season tend to focus on the big-name hits from the big-name studios, with a whole “classy, professionalism” thing, the Film Independent Spirit Awards—celebrating its 39th anniversary this year—always has a more freewheeling indie bent (host Aidy Bryant…