Scarcely a day passes without The Register's virtualization desk being approached by VMware's rivals seeking a chance to explain the merits of their products and cash in on assumed dissatisfaction with the licensing regime Broadcom has imposed. But last month, VMware quietly took a swipe at those rivals with an updated virtual machine conversion tool.…