Over the course of three short years, Olivia Rodrigo emerged as one of the defining pop stars of the 2020s. Shortly after the melancholy “Drivers License” became a viral sensation in 2021, Rodrigo’s debut album Sour became the rarest of things: an album rooted in classic pop-rock traditions that felt startlingly…