An average of 16.9 million viewers tuned in to see performances by Miley Cyrus and Billie Eilish and watch Taylor Swift make history at the Grammy Awards on Sunday, the largest audience for the telecast in four years and another consecutive annual increase for a show that is recovering from its pandemic declines.