WASHINGTON — House Republican hardliners revolted against the bipartisan spending deal on Wednesday by tanking a procedural vote on an unrelated bill, an attempt to signal their displeasure with the pact reached between Speaker Mike Johnson and the Senate.