A federal judge approved a new congressional map in Georgia that favors Republicans, saying it complies with his order to include a majority-Black district, even though the map also fractures a major majority-nonwhite district elsewhere in the state.