There are also portfolio trackers that tell you how your investments have performed. However, calculating the return from your insurance policy is not so easy. The only option for a buyer is to do the calculation himself. Know how to calculate returns from your life insurance policies.