Filmmakers Maryam Moghadam and Behtash Sanaeeha had planned to travel to Paris in September for post-production on their new film, ‘My Favorite Cake’, but authorities confiscated their passports and informed them that they were banned from leaving Iran