With the Chargers season officially over, the team finally removed the tumor that was its coach and general manager, firing coach Brandon Staley and GM Tom Telesco. After another dismal showing, amid a depressing season that caps a now discontinued and pitiful tenure, the Chargers’ fortunes are surely to change,…