In January 1969, nine Jews were hanged in Baghdad after being convicted of espionage. A few minutes away, 15-year-old Mona Yahia hid in her home for fear of the crowd. Those sights remain fresh and are beautifully captured in her new semi-autobiographical novel