While the Tory Government's popularity collapses, Sir Keir has been dramatically reincarnated as the epitome of moderation, keener on wealth creation than socialism, more concerned about balancing the books than achieving equality, says Leo McKinstry