One of Hong Kong’s best-known pro-democracy activists who moved to Canada to pursue her studies has said she will not return to the city to meet her bail conditions, becoming the latest politician to flee Hong Kong under Beijing’s crackdown on dissidents.