North Korea on Tuesday tried for a third time this year to launch its first military spy satellite into orbit, officials here said, on the same day a U.S. carrier strike group docked in South Korea, two developments that underscored evolving tensions in Northeast Asia.