Almost a decade of multilateral negotiations on a global tax treaty at the OECD has yielded insufficient progress. The question to be decided this week is whether the United States and the European Union will see the light and support a different approach.