Canada's Finance Minister Chrystia Freeland will unveil a much-anticipated fall economic update on Tuesday and CTV News has confirmed it will include billions of dollars in loans to increase housing supply, as well as tax reforms targeting short-term rentals, while trying to strike a tone of fiscal restraint.