Elon Musk’s social media company, X, sued Media Matters for America and one of its staff members Monday over an investigative report the progressive watchdog organization published saying Nazi content ran on the X app alongside advertisements from major corporations.