The manager of a swanky Upper West Side apartment building claims a “career con-artist” and his family members have stiffed them out of $100,000 in unpaid rent – and exhibited other distasteful behavior as tenants, including having rowdy sex within earshot of children and bizarrely putting dog poop back into their apartment after a landlord...