Purdue coach Matt Painter could have spent this past offseason shrugging off another stunning NCAA Tournament exit, Instead, he and the Boilermakers owned it. From the moment Painter and Virginia coach Tony Bennett traded postgame text messages last March, Painter…