The bout between the WBC heavyweight champion and a decorated MMA fighter was dismissed by purists. But the contest forced many detractors to take notice, opened the door for more such crossover fights in the future and raised questions about the prevalent quality in the division