It’s always been a little weird that one of the biggest TV dramas on the planet has its home on a channel as little-known as the Paramount Network. Sure, Yellowstone was a gamble when it was first launched on the cable network—untested showrunner, expensive cast, the Western of it all—but it’s since become a massive…