Bill Peters has been hired as the coach of the junior Western Hockey League’s Lethbridge Hurricanes. It’s his first job in North America since it emerged four years ago that he directed racial slurs at a player in the minors during the 2009-10 season.