The husband of schools Chancellor David Banks’ newly appointed $265,000-a-year deputy chancellor of leadership scored a high-paying job in the city Department of Education as part of a secret deal to ensure his wife's promotion, insiders told The Post.