Thanks to the Williams sisters, the U.S. women’s game has built a steady flow of young talent. But the men haven’t served up a Grand Slam winner in two decades. That could soon change thanks to players like Frances Tiafoe, Taylor Fritz, Tommy Paul and other future kings of the court.