Service providers say unhoused people are especially difficult to find or identify because they don't always have cellphones or a dedicated group checking in on them. LAHAINA, Hawaii — Where is Rex Cole? The question haunts residents and homeless-service providers who came to know the kind, …