On Tuesday, a federal judge blocked the Biden administration from communicating with social media companies about much of the content on their networks. For years, they have worked to suppress what the government called misinformation about COVID-19, election interference, and other topics Washington desired to keep out of the public discourse.