The NXIVM updates just keep coming. Smallville actor Allison Mack—now far more well-known for manipulating women into joining Keith Raniere’s infamous sex cult (as documented in HBO’s The Vow)—was released from prison Monday, two years into what was originally a three-year sentence for racketeering and racketeering…