Housing Development Finance Corp.’s all-stock merger into HDFC Bank Ltd., which created one of the most valuable banks in the world, has about 18 advisers who got credit for a fee pool of just over $1 million, according to people familiar with the matter.