As the erstwhile anti-nostalgist and his bandmates gear up for a tour none of them saw coming, Leithauser was ready to reflect on middle age and a bygone New York over cocktails at The Carlyle. Plus, inside The Met’s Lagerfeld exhibit and more in this week’s column.