After eight years, James Corden is bidding The Late Late Show adieu for good this week, and with it, the popular “Carpool Karaoke” segment. Although a rumored finale-honoring One Direction reunion doesn’t appear to be coming to fruition, the series proved it still has a few star-studded tricks up its sleeve. Exhibit A:…