Alice Birch has brought her scabrously funny writing to shows such as Succession, Normal People, and now Dead Ringers. Until she was 5 years old, Alice Birch lived in a commune in the Malvern Hills, a bucolic area in the west of England known for bluebell woods and wandering poets. It was, she …