Researchers have spotted how specific proteins within the chromosomes of roundworms enable their offspring to produce specialized cells generations later, a startling finding that upends classical thinking that hereditary information for cell differentiation is mostly ingrained within DNA and other genetic factors.