The 2023 New York International Auto didn’t seem as big as years past. That didn’t stop automakers from debuting new or updated models from across the spectrum. Hyundai and Kia delivered big with models like the Genesis GV80 Coupe and Kia EV9 EV; Stellantis dropped details on the upcoming all-electric Ram 1500 REV,…