Stubbornly high inflation, a robust job market, and an outbreak of financial stress have presented the Federal Reserve with a stark choice in the coming week: push ahead with interest rate hikes that could upend fragile markets or announce a pause that could weaken its unfinished fight against rising prices.