COLUMBUS — Ohio has joined a federal class-action lawsuit accusing Warner Bros. Discovery of intentionally misleading investors about the financial details of the companies' merger, resulting in a roughly $25 million loss for the state's two largest public pension funds.