Добавить новость

Mash: тиктокер Милохин боится приезжать в Россию из-за риска попасть в армию

Школьникам предстоит ответить на вопрос про Владимира Жогу в демоверсии ЕГЭ

Энергоблок №1 Ростовской АЭС подключен к сети и несет номинальную нагрузку

Суд в Петербурге отпустил гонщика Джошуа Карту, обвиняемого в аферах на $233 млн



News in English


Новости сегодня

Новости от TheMoneytizer

BBC Ignored Editorial Guidelines in Reporting on Antisemitic Bus Attack: Report

Illustrative Photo: Dan Taylor / Wikimedia Commons

The British Broadcasting Corporation (BBC) failed to be “duly accurate or duly impartial” in its reporting on a 2021 antisemitic attack on a bus carrying Jewish teenagers who were celebrating Hanukkah in London, according to a long-awaited report released Monday by Ofcom, a UK media watchdog.

After the antisemitic incident, the BBC had reported that some of the victims were heard on tape making anti-Muslim slurs, a claim that was roundly rejected by the Jewish community. Later, the Board of Deputies of British Jews (BoD) released two independent forensic reports concluding that no such slurs could be heard, but the BBC largely stood by its original reporting, eliciting outrage from the Jewish community in Britain.

“The BBC failed to acknowledge promptly that there was a dispute about its interpretation of the audio, after it received evidence to support an alternative explanation that the words it had heard were in fact a Hebrew phrase, meaning “Call someone, it’s urgent,” Ofcom said on Monday. “In Ofcom’s opinion, the BBC’s failure to update the BBC News online article to reflect this dispute for almost eight weeks was a significant and concerning omission.”

Ofcom also said that while the BBC did not violate the UK’s media regulations, it “made a serious editorial misjudgement” that caused “significant distress and anxiety to the victims of the attack, and to the wider Jewish community.” It added that amending the story’s coverage to clarify that evidence disputing allegations of racist remarks had emerged would have focused the public’s attention on the antisemitic component of the attack rather than the BBC’s reporting about it.

“Ofcom’s ruling on the BBC’s conduct in relation to the antisemitic Oxford Street attack has made it clear that ‘the BBC failed to observe its editorial guidelines on due impartiality and due accuracy’ and has the described the corporation’s ‘serious editorial misjudgement’ in this matter,” the Board of Deputies of British Jews said on Monday, responding to the report. “This ruling, in response to the Board’s written complaint, validates our significant concern over the BBC’s actions on this issue. We will now consider whether to take this issue to a judicial review.”

The report comes just several days after the BBC apologized for ignoring Jewish advocacy groups’ formal complaints about its Arabic-language reporting on the May 2021 conflict between Israel and Hamas, as well as issuing corrections long after errors in its reporting were identified.

“Whilst there has been dialogue on the complaints, we acknowledge that some of them have not yet been actioned or responded to with a formal outcome letter,” the BBC said. “We apologize for the unacceptable delay and will ensure formal responses are issued as soon as possible.”

Per the BBC’s own rules, complaints about errors and bias should receive a response in ten business days. But, according to The Jewish Chronicle, which is circulating a petition calling for a parliamentary investigation of the broadcaster’s reporting on Israel, the BBC on average addresses complaints about its coverage of Israel in fourth months. One complaint, it added, received no formal response for a year.

The Committee for Accuracy in Middle East Reporting and Analysis (CAMERA) said that only seven of its 26 complaints about content accuracy “received a proper, timely response and resolution.”

One of the group’s complaints was based on the BBC’s reporting about the murder of a Palestinian gay man, which described Israel as hostile to the LGBTQ community. Another addressed a report that called Jewish community members visiting the Temple Mount “foreigners” and “settlers.” CAMERA also flagged a reference to Jewish prayer as “Talmudic ritual,” an explicitly derogatory description and, CAMERA said, a “dog whistle.”

Читайте на 123ru.net


Новости 24/7 DirectAdvert - доход для вашего сайта



Частные объявления в Вашем городе, в Вашем регионе и в России



Smi24.net — ежеминутные новости с ежедневным архивом. Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. "123 Новости" — абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. Smi24.net — облегчённая версия старейшего обозревателя новостей 123ru.net. Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть —онлайн с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии. Smi24.net — живые новости в живом эфире! Быстрый поиск от Smi24.net — это не только возможность первым узнать, но и преимущество сообщить срочные новости мгновенно на любом языке мира и быть услышанным тут же. В любую минуту Вы можете добавить свою новость - здесь.




Новости от наших партнёров в Вашем городе

Ria.city

Подведены итоги конкурса «Лучшие практики наставничества города Москвы»

Ефимов: в Котловке реорганизуют почти 6 га земли по двум проектам КРТ

Антиамериканский валютный союз: названы новые инструменты обхода западных финансовых санкций

В Рефтинском поздравили жительницу поселка со 100-летним юбилеем

Музыкальные новости

«Зенит» — «Спартак» Москва: смотреть онлайн, трансляция, прямой эфир

В России выберут культурную столицу 2026 года

Волейбольный «Зенит» из Санкт-Петербурга на тай-брейке проиграл «Белогорью» на Кубке Легенд, а «Динамо-ЛО» победило клуб «Газпром-Югра» в матче Кубка России

"Спартак" в большинстве не сумел обыграть "Зенит" в матче РПЛ

Новости России

Дорогой Рериха. Как Алтай стал участником программы БРИКС и что это даст региону

Более тысячи жителей оформили обновлённую «Семейную ипотеку» в Сбере

Ozon играет по-крупному. Что придумали в марктеплейсе

Антиамериканский валютный союз: названы новые инструменты обхода западных финансовых санкций

Экология в России и мире

Ростов-на-Дону вновь принял финалистов спартакиады учащихся

Александр Бордов отмечает день рождения

Новые звезды артистов, дизайнеров и предпринимателей зажглись на IV Фестивале “Красивый бизнес России – Мода. Музыка. Кино”

11 самых длинных рек России 

Спорт в России и мире

Синнер об увольнении фитнес-тренера и физио после допинг-скандала: «Из-за ошибок у меня нет уверенности, необходимой для дальнейшей совместной работы»

Последний в сезоне теннисный турнир Большого шлема стартует в Нью-Йорке

Чемпион "Большого шлема" дал прогноз на матчи трех россиян на старте US Open

Синнер о допинговом деле: «Теперь я в курсе, кто мне друг, а кто – нет. Те, кто хорошо меня знает, понимают, что я никогда не нарушу правила»

Moscow.media

StarLine S97 CAN FD GPS – на страже вашего спокойствия

"Гранта" съехала с дороги, водитель скончался в больнице

За поворотом прошлое....

Начался суд над опекуншей убитого в Екатеринбурге мальчика











Топ новостей на этот час

Rss.plus






Более тысячи жителей оформили обновлённую «Семейную ипотеку» в Сбере

Ozon играет по-крупному. Что придумали в марктеплейсе

Золотые регионы России: «585*ЗОЛОТОЙ» рассказал, в каких городах чаще покупают изделия из золота

Антиамериканский валютный союз: названы новые инструменты обхода западных финансовых санкций