The National Labor Relations Board says Chipotle Mexican Grill restaurant violated federal labor law by closing a Maine restaurant when workers sought to unionize. An NLRB complaint seeks to force the company to reopen the restaurant, reinstate the workers and…