When I was growing up ALDI felt like our family’s little secret. Over dinners my dad would brag about how cheap yet delicious things like the ALDI brand chicken salad or pasta sauce were, showing them off like uncovered treasures to anyone who would listen. Well, it seems like the secret is out—and has been for some…