Michael Jackson stole “Eat It” from Weird Al Yankovic and reinvented it as “Beat It.” Weird Al dated Madonna and they wound up on a wacky adventure that involved Pablo Escobar. That and more happens—brilliantly, hysterically, and with just the tiniest grain of truth getting in the way—in Weird: The Al Yankovic Story.…