A Listly List - You may feel pain in your chest if gas has gathered in your stomach or in the left portion of your colon. Gas can become trapped in your digestive tract when you swallow too much air. There are other food-related reasons why you may feel gas pain near your chest