Deepak Jasani, Head of Retail Research-HDFC Securities, said: “Nifty ended in the red for the third consecutive session on September 23, driven down by weak global cues. Nifty opened flat and started to fall from the opening time. Volumes on the NSE were the lowest since September 12.”