The devil may work hard, but the gender binary works harder. The trappings of Best Actor and Best Actress (the Hollywood A-list’s colloquial version of “gay son or thot daughter”) have long plagued entertainment’s most prestigious awards. But a turn in the tides has become apparent, and the Canadian Screen Awards mark…