In its fourth season, What We Do In The Shadows is still full of surprises. After building up Laszlo (Matt Berry) and baby Colin Robinson (Mark Proksch)’s love of a home renovation show called Go Flip Yourself across a few other episodes, this week’s installment kicked off with twin hosts Bran and Toby Daltry (Randy…