In a new study, researchers describe how gut bacteria can evolve over time, becoming more pathogenic by gaining the ability to migrate across the gut barrier and persist in organs outside of the intestine, thereby driving chronic inflammation and associated pathologies.