Добавить новость

Мэр: Более 11,5 тыс. школьников приняли участие в проекте «Урок с чемпионом»

Владимир Путин: вагнеровцы имеют право на все льготы и выплаты

Храм в Очакове-Матвеевском будет готов во второй половине 2025 года

Врач-гастроэнтеролог Сетхи: после текилы люди испытывают меньшее похмелье



News in English


Новости сегодня

Новости от TheMoneytizer

I have been living a lie… my real name isn’t Mo Farah and I was trafficked here after my dad was killed in Somalia

SIR Mo Farah has revealed that he’s been hiding the truth about his life for decades — and even his name isn’t real.

The four-time Olympic champion, 39, bravely admitted making up key details about moving to the UK.

Olympic pool
Four-times Olympic champ Sir Mo Farah reveals he has been living a lie in fear of losing his UK citizenship[/caption]
BBC
The running legend, real name Hussein Abdi Kahin, admitted making up key details about moving to the UK (pictured reunited with his mum after decades)[/caption]

He previously claimed to have joined his dad, but he was killed in the Somalian civil war.

Sir Mo — real name Hussein Abdi Kahin — tells a TV documentary he was trafficked here to work as a servant.

The running legend fears losing his UK citizenship.

This morning a Home Office spokesperson said: “No action whatsoever will be taken against Sir Mo and to suggest otherwise is wrong.”

Read More on Sir Mo Farah

MO THE GUNNER

'I was never good enough' - Sir Mo Farah reveals regret before running career

TWIN-CREDIBLE

Mo Farah can 'feel' when his identical twin is having a tough time in Somalia

The married father of three bravely admitted: “There’s something about me you don’t know. It’s a secret that I’ve been hiding since I was a child.

“I’ve been keeping it for so long, it’s been difficult because you don’t want to face it. Often my kids ask questions — ‘Dad, how come this?’ And you’ve always got an answer for everything, but you haven’t got an answer for that.

“That’s the main reason in telling my story because I want to feel normal and not feel like you’re holding on to something.

“To be able to face it and talk about the facts, how it happened, why it happened, it’s tough. The truth is I’m not who you think I am. And now whatever the cost, I need to tell my real story.”

The revelations are laid bare in a bombshell new BBC1 documentary, The Real Mo Farah, which airs tomorrow night.

In it, Sir Mo — who has decided to keep his assumed identity — fears he could be stripped of his British citizenship for giving false details in his application.

The 2012 Olympics legend, knighted five years ago, had always insisted his father was an IT consultant called Muktar who was born and brought up in London.

He claimed his dad then moved to Mogadishu and met his mother before returning to the UK, followed by his son when the Somalian civil war deepened.

However, his father was actually a farmer called Abdi who was killed in the conflict when his son was four. His mother Aisha later sent him to neighbouring Djibouti for his safety.

She wanted him to be reunited with his twin brother Hassan. Instead one of his own relatives may have helped to illegally traffic him to the UK, through a mystery woman.

He said: “The hardest thing is admitting to myself that someone from my own family may have been involved in trafficking me.”

NewsPics
The champ reveals all in a new BBC1 documentary, including how he lied about his name as his dad was killed in the Somalian civil war[/caption]
AFP
The National treasure says ‘The truth is I’m not who you think I am’ as he opens up about being illegally trafficked to the UK to work as a servant[/caption]
In the doc, Sir Mo has a moving conversation with the real Mohamed Farah

‘Bazooka shot’

On arrival, aged eight, she told him he was now called Mo Farah and had to look after her family in return for being fed.

It was with this false name that he applied for British citizenship – and by confessing it now he puts his national status in jeopardy.

However, the long-distance running icon – married to Tania, with nine-year-old twin girls Aisha and Amani plus son Hussein, six — is determined to find closure.

For most of his childhood and teens, he did not see his biological family, which had been “torn apart” by the death of his father.

He said: “My dad went to look after cattle and never came back. Due to the civil war happening between the North and the South, there were a lot of people fighting where he was.

“There was a massive bazooka shot. It hit the ground and flew into pieces and one piece hit him on the head and just straight off, off the head there. To me the hardest thing is, till this day, is like, I don’t even know what he looked like.”

The documentary includes a clip of him on The Jonathan Ross Show recalling how excited he was to meet his dad when he first arrived in London. But he was in fact taken by the mystery woman to her family in Isleworth, West London, where he was forced to work for them.

Deeply unhappy, he finally plucked up the courage to tell his schoolteachers, and social services intervened. He was eventually looked after by a Somalian woman, Kinsi, for seven years.

My dad went to look after cattle and never came back.

Mo Farah

In the programme she recalls how she felt compelled to save him by posing as his aunt. She said: “You were not happy. You’re crying. Then I tried to find out what is going on with you. The lady, she always make you do the housework, to have the kids, to give them their milk, to change their nappy and all these things.”

She added of the mystery woman: “She didn’t bring you as a human being.”

Kinsi was the aunt of the real Mohamed Farah. She and Mo contacted her nephew as the documentary filmed.

In the moving chat, Sir Mo said: “I can’t believe that I’m speaking to you. I carry your name and for many, many years, I carry that with me and I’m proud you know what I have achieved.

“But as a person I always wonder where’s Mohamed, is he okay, what would life have been like for him? I think about you all the time.”

Mr Farah said he wasn’t married and didn’t have children, but had watched his namesake racing on TV. He said he would “love” to come to the UK and meet Sir Mo.

Though his parents and brother never left his thoughts as a child, Mo finally received some sort of stability thanks to his adoptive family. He was then able to nurture his natural ability to run at Feltham Community College in Hounslow, West London.

However, a major hurdle came when, at 14, he was selected to compete for English schools in Latvia. His PE teacher Alan Watkinson said: “It wasn’t really very clear what Mo’s immigration status was. You know, he didn’t have the documentation that he would need to travel.

“So, we started that process of getting him the British citizenship as Mohamed Farah. Getting Mo to the point where you know he had his British citizenship was quite a long process.”

As his athletics career was burgeoning around 2000, he received shock news about his family back home.  A customer in a Somalian restaurant where he was working told him she had just seen his mum. Sir Mo recalls: “I was like, ‘Saw my mom? She’s alive?’ And she’s like, ‘Yeah, she’s alive. Here’s a photo, so if you don’t believe me’. And then she said, ‘Look this is a cassette tape for you’.

“It wasn’t just a tape, it was more of a voice and then it was singing sad songs for me like poems or like traditional song, you know. And I would listen to it for days, weeks. The side of the tape had a number on it and then on it, it said, ‘If this is a bother or causing you trouble, just leave it. You don’t have to contact me’. And I’m going, ‘Of course I want to contact you.’ That’s when I first called my mom.”

On arrival, aged eight, a mystery woman told him he was now called Mo Farah and had to look after her family in return for being fed
Not known, clear with picture desk
PA:Press Association
The married father of three, here with Tania, is determined to find closure as he says ‘It’s a secret that I’ve been hiding since I was a child’[/caption]
Olympic pool
Sir Mo fears he could be stripped of his British citizenship for giving false details in his application[/caption]
BBC
The Real Mo Farah, BBC1, tomorrow, 9pm[/caption]

The documentary then moves to Somalia where Aisha reveals: “When I heard him I felt like throwing the phone on the floor and being transported to him from all the joy I felt.”

In an emotional trip, Mo and son Hussein return to his home village and see his father’s grave.

His mother said: “Never in my life did I think I would see you or your children alive. We were living in a place with nothing, no cattle, and destroyed land. We all thought we were dying. ‘Boom, boom, boom’ was all we heard. I sent you away because of the war.”

She said they were told they would all go together, but recalled: “When I woke up you had already left. I wondered why they left me behind that night.”

That’s just me. I don’t know how everyone’s going to see it. Now I’m starting to understand me. Me, not Mohamed.

Mo Farah

In the documentary, he also finds out the original Mo Farah was the stepson of the woman who brought him into Britain. He gets emotional as he sees his namesake who has never been to the UK. Sir Mo said: “I always wonder, ‘Where’s Mohamed? Is he OK? What would life have been like for him?’”

Sir Mo’s true background became tougher to hide following his 2012 heroics. He said: “The hardest thing for me, was just not being honest.”

But he added: “I feel like something’s been lifted off of my shoulders.

Read More on The Sun

RYANSCARE

Ryanair warning to all passengers about bringing mobile phones on board planes

“But that’s just me. I don’t know how everyone’s going to see it. Now I’m starting to understand me. Me, not Mohamed.”

  • THE Real Mo Farah, BBC1, tomorrow, 9pm.

FEARS ON CITIZENSHIP

SIR Mo is seen in the documentary with wife Tania getting legal advice over his nationality dilemma.

Barrister Allan Briddock tells him it appears “there were false representations made”, adding: “There is a power in law therefore to take away your British nationality.”

However, he tells him the risk is lessened because “you were obliged as a very small child yourself to look after children and to basically be a domestic servant”.

He also said Mo informed the authorities: “This is not my name.”

But he added: “We don’t have a crystal ball. So we want to be absolutely clear that although we think it’s a small risk, there is a real risk that that is what will happen.”

Читайте на 123ru.net


Новости 24/7 DirectAdvert - доход для вашего сайта



Частные объявления в Вашем городе, в Вашем регионе и в России



Smi24.net — ежеминутные новости с ежедневным архивом. Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. "123 Новости" — абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. Smi24.net — облегчённая версия старейшего обозревателя новостей 123ru.net. Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть —онлайн с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии. Smi24.net — живые новости в живом эфире! Быстрый поиск от Smi24.net — это не только возможность первым узнать, но и преимущество сообщить срочные новости мгновенно на любом языке мира и быть услышанным тут же. В любую минуту Вы можете добавить свою новость - здесь.




Новости от наших партнёров в Вашем городе

Ria.city

7 российских звезд, которые пытаются вернуть себе популярность за счет дуэтов с молодыми

Словацкий альпинист Гусерка сорвался в расщелину во время восхождения в Непале

Как изменятся тарифы на мобильную связь в 2025 году

Захарова: МВД Эстонии лучше не лезть к церкви с «либеральной политкорректностью»

Музыкальные новости

«Зенит» — «Динамо» Махачкала — 2:1. Видеообзор матча РПЛ

Персонал «Россети Новосибирск» усилит контроль за работой электросетей накануне Дня народного единства

Сергей Собянин: Создаем места приложения труда в шаговой доступности

Компания ICDMC и “Всероссийский пиар-саммит”: в поисках новых решений

Новости России

США пытаются не погибнуть, но всё зря: Мария Захарова объяснила на математическом языке

Захарова: МВД Эстонии лучше не лезть к церкви с «либеральной политкорректностью»

ЦИК: явка на выборах президента Молдавии к 16:00 мск приблизилась к 40%

Как изменятся тарифы на мобильную связь в 2025 году

Экология в России и мире

Токсиколог Кутушов объяснил, почему хочется спать после обеда

Подписывайтесь на наши Telegram каналы!

Тайны мёда: врач Кутушов рассказал про целебные свойства и особенности нагревания

Первые итоги конкурса малых грантов для социальных предпринимателей подведут во время благотворительного бала

Спорт в России и мире

Касаткину признали автором лучшего удара месяца в туре WTA

Российская теннисистка Шнайдер вышла в полуфинал турнира WTA в Гонконге

Блинкова на отказе Цуренко вышла во 2-й круг турнира WTA 250 в Мериде, где сыграет с Корнеевой

Кудерметова вышла во второй круг турнира категории WTA 250 в Мериде

Moscow.media

«Ничего, что можно было бы назвать GPT-5» — OpenAI дорабатывает GPT-o1, а GPT-5 не появится в 2024 году

Депутаты свердловских городов просят губернатора поднять тарифы на коммунальные услуги

Всемирный день городов: «Грузовичкоф» расширяет горизонты

В Екатеринбурге по программе КРТ снесут еще два бомбоубежища











Топ новостей на этот час

Rss.plus






7 российских звезд, которые пытаются вернуть себе популярность за счет дуэтов с молодыми

ЦИК: явка на выборах президента Молдавии к 16:00 мск приблизилась к 40%

Как изменятся тарифы на мобильную связь в 2025 году

Газзаев назвал последний матч между ЦСКА и «Спартаком» одним из худших за всю историю