The Jan. 6 committee has notified the Justice Department that former President Donald Trump tried to call an unidentified witness in recent days, committee vice chair Rep. Liz Cheney said Tuesday as she issued a warning about possible witness tampering.