Throngs of mourners streamed through a temple in Tokyo to pay respects to Japan's slain former Prime Minister Shinzo Abe on Monday, as the widening investigation into his assassination at a campaign rally on Friday brought forth new questions about what may have motivated the accused killer.