Transgender people born in North Carolina may now correct the sex designation on their birth certificate without undergoing surgery after a consent judgment issued by a federal court. New York-based Lambda Legal announced the judgment Thursday. North Carolina’s requirement that…