Well, you can’t fault her for going back to what she’s good at. Lena Dunham became a household name for her frank and usually unflattering look at white 20-somethings on HBO’s Girls, becoming a self-styled “voice of a generation” that mostly grew to resent her. With her first feature as writer and director since…