The acquisition would further diversify Broadcom’s business away from semiconductors and into enterprise software, following its $18.9 billion acquisition of CA Technologies and its $10.7 billion purchase of Symantec Corp’s security division in the last four years.